Da la casualidad que Andres y Naty tambien estan en Chiang Mai de vacaciones, asi que nos juntamos con ellos para cenar el 24. Pero... ni nos acordamos que era Nochebuena! (A decir verdad, cuando tenes a la familia lejos, ni queres pensar en eso). El unico recuerdo era el gorrito rojo que tenian puestos las meseras, y bueno... aprovechamos a sacarle a Lukas una foto porque tambien tenia puesto ese pantaloncito que le regalo una vecina. Ese fue nuestro unico vestigio de Navidad este anio...
El restaurante, muy bueno, tenia porciones obsenamente grandes (de asiatico eso no tiene nada...). Si hubieramos sabido, hubieramos encargado menos comida.
Bueno, como veran, nos olvidamos de sacar fotos juntos. Adivinen quien fue el unico que salio en las fotos esa noche (con su papa)?
We quite forgot all about Christmas this year... just being on holiday is wonderful enough! Two of our friends also happen to be in Chiang Mai for holidays, so we got together with them for a nice dinner (but we forgot to take pictures! Guess who's the only one who's in the pictures - with his dad?). I made him wear those little pants that a neighbour gave him (it was the right day to wear it!), and the hat was provided by the restaurant (for the pic). After that, we didn't even remember what day it was - when you're far away from family, it's best to just not think about these things!
No comments:
Post a Comment